Дива свиня - майка с 5 малки прасенца блъсна ТИР на Гюешево и го смля, съобщиха свидетели на инцидента пред "Монитор" вчера. Прасето изскочило на главния път в посока ГКПП Гюешево - Кюстендил и се забило в бронята на тежкия камион. Карах със скорост от около 100 километра, когато пред мен изскочи майката с няколко малки, разказа уплашеният шофьор Мартин Томов. Прасешкото семейство се появило внезапно от гората и се юрнало по пътя. Набих спирачки, но майката и три от малките бяха премачкани от колелата, разказа потресения шофьор от Златна Панега. Веднага след инцидента тираджията повикал по мобилния си телефон КАТ - Пътна полиция. Оказало се, че ударът е нанесъл щети за стотици левове, но тъй като машината е застрахована от цялата нелепа история остава само уплахата за Мартин, който се е разминал на косъм, разказват катаджии от областния център. Това е прецедент в нашата практика - прасе да блъсне ТИР, коментираха пътните полицаи в Кюстендил. В цялата работа обаче има и добри моменти. Първо 2 от малките прасета са оцелели и вероятно ще станат големи свини. Второ, прегазените не са изхвърлени, тъй като голяма част от тях е годна за употреба. Най-вероятно вкусното месо ще бъде ликвидирано още преди края на Коледните пости, подозират кюстендилци. Те обаче не се наемат да коментират кой ще се гощава с мръвките от 4-те загинали члена на прасешкото семейство.
Човек разбира, че остарява, когато:

1. Всичките му любими филми излизат отново на екран, но вече цветни.
2. В ситуация с вземане на заложници най-вероятно е да ви освободят първи.
3. Повече време ви отнема да си починете, отколкото да се уморите.
4. Обвиненията срещу вас в с*ксуално посегателство стават все по-нелепи.
5. Мнозина от колегите ви се оказват родени в годината, когато е било последното ви повишение.
6. Когато ви се обаждат по телефона в 9 сутринта, започват с думите: "Събудих ли те?"
7. Дрехите, които сте запазили с надеждата пак да им дойде модата, отново излизат на мода.
8. Новият ви най-добър приятел е аптекарят.
9. Лекарят, а не катаджията ви съветва да забавите скоростта.
10. Спите отделно от зъбите си.
11. Започвате всеки разговор с: "В наши дни..."
12. Стигате до извода, че най-големият ви враг е гравитацията.
13. Започвате да се вълнувате от операциите, които правят на хората около вас.
14. Започвате да се задъхвате, докато играете шах.
15. Имате твърде много свободно място в стаята, но твърде малко в аптечката.
16. Знаете всички отговори, но никой не ви задава въпросите.
17. Детските ви играчки вече са за музея.
18. Децата ви вече са на средна възраст.
19. По ушите ви има повече косми, отколкото на главата ви.
20. Представата ви за вечер навън е да поседите на терасата.
21. Инвестицията ви в здравната застраховка най-после започва да се изплаща.
22. Ставите ви са по-точни от прогнозата за времето на метеорологичната служба.
23. Най-после вашите приятели пазят добре тайните ви, защото и те не могат да си ги спомнят.
Съобщение: "Press Any Key"
Превод: "Натиснете произволен клавиш"
Значение: "Натиснете каквото си искате, но няма да работя."

Съобщение: "Press A Key" (программерска шега)
Превод: "Натиснете клавиш А"
Значение: "Докато не натиснете "A" нищо няма да стане"

Съобщение: "Fatal Error. Please contact technical support
quoting error no. 1A4-5403291161-E"
Превод: "Фатална грешка. Моля, свържете се със техническата поддръжка и съобщете за грешка No 1A4-5403291161-E"
Значение: "...някъде ще ви задържат поне тридесет минути на телефона само за да съобщите за тази грешка, а после да ви кажат, че била на"хардуера"..


Съобщение: "Installing program to C:...."
Превод: "Инсталирам програмата на C:...."
Значение: "... а едновременно пиша файли и в c:windows и c:windowssystem, където никога няма да ги намерите"

Съобщение: "Please insert disk 7"
Превод: "Моля, сложете диск 7"
Значение: "Защото съм уверен, че са само 6 диска."


Съобщение: "Not enough memory"
Превод: "Не стига памет"
Значение: "Не ме интересува, че сте с 1024 Мб RAM, трябва ми 1 бит от конвенционалната памет"

Съобщение: "Cannot read from drive D:...."
Превод: "Не мога да чета от диск D:..."
Значение: "...но ако сложите cd-то с правилната страна..."

Съобщение: "Please Wait...."
Превод: "Моля, почакайте..."
Значение: "...до безкрай."

Съобщение: "Directory does not exist...."
Превод: "Директорията не съществува..."
Значение: "...повече. Извинете."

Съобщение: "The application caused an error. Choose Ignore
or Close."
Превод: "Приложението причини грешка. Изберете "Игнорорай" или "Затвори"".
Значение: "За мен няма значение, какво ще изберете, файлове няма да съхраня"
Директорът на "Радисън" търси управител за ресторанта на хотела. Явява се кандидат. Директорът започва да го разпитва, къде е работил, какъв опит има.
- Аз съм работил в най-добрите места. Работил съм в "Мариот" в Ню-Йорк, в "Хилтън" в Лондон, в "Шератон" в Торонто.
Директорът взима телефона:
- Ало, "Мариот" Ню-Йорк? Работил ли е при вас този служител XYZ. Какво може да кажете за него?
- Ужасен тип е, простак, грубиян.
- Ало, Лондонския Хилтън ли е? Работил ли е при вас този служител XYZ. Какво може да кажете за него? Кандидатства при нас.
- В никакъв случай не го взимайте! Крайно неакуратен е, вечно е изцапан.
- Ало, "Шератон" Торонто ли е? Трябват ми препоръките ви за XYZ...
- Пълен негодник е. А и е пед*раст, не оставяше колегите си на мира.
Директорът затваря телефона.
- Положението е сложно. Взимам ви на изпитателен срок. Първата груба дума - ще ви уволня. Видя ли на смокинга ви и косъм - ще ви уволня. А сега бързо ме цункайте и на работа.