30-те години. Сурова съветска действителност. В...

30-те години. Сурова съветска действителност. В тясно дворче банда дечурулиги ритат футбол. Хряссс! Топката се врязва в мръсен прозорец. От къщата изскача небръснато мъжище; дочените панталони се държат на протрито въженце, жилави черни косми пронизват кирливия потник, кървясалите очи святкат злобно, в ръката размахва отчупен крак от маса. Той хуква напосоки след първото попаднало момче. Момчето, бледен юноша с интелигенти меланхолични очи под високото чело, бяга колкото му крака държат и си мисли. "Ех, защо ли ми трябваше да ритам топка тука, можеше да си седя вкъщи и да чета любимия Хемингуей."
В това време в Куба, в разкошна вила с изглед към океана се е разположил Хемингуей. Той пие отлежал ром, пуши хавански пури, беседва със знойна мулатка и си мисли. "За кой дявол си губя времето с тая тъпоумница, можеше да си седя вкъщи и да си чета любимия Мороа."
В това време в Париж, в треторазрядно капанче, скрит зад гъста мъгла от лютив дим, се е разплул Андре Мороа. Пиян от гадно кисело вино, той пуши поредната безфилтърна цигара. На коленете му хърка прос*итутка грозна като смъртта, а той си мисли. "Защо са ми тия запои, сега можеше да си седя вкъщи и да си чета любимия Набоков."
В това време в Москва Набоков се носи по улицата, стиснал крака от маса като бейзболна бухалка, и си мисли. "Ей, хулиганче такова! Само да те гепя и мамицата ш'ти разкатая!"
Как да се запознаем с една жена и да разкараме един мъж:

М: Не сме ли се срещали някъде?
Ж: Срещали сме се. Работя във венерологическия диспансер.

М: Някъде съм ви виждал.
Ж: Да-да, именно затова и не ходя повече там.

М: Това място свободно ли е?
Ж: Да, и моето ще бъде свободно, ако седнете и вие.

М: Е, у нас или у вас?
Ж: И на двете места, ти у вас, аз у нас.

М: Бих искал да се пъхна в панталона ти!
Ж: Там има вече един задник.

М: Ще ти се обадя. Какъв ти е телефона?
Ж: Потърси в указателя.
М: Но аз не знам фамилията ти!
Ж: И фамилията ми я има там.

М: И с какво се занимаваш?
Ж: Преобличам се като жена?

М: Искаш ли да преспиш с мен тази нощ?
Ж: С удоволствие, но няма какво да си облека..

М: Под какъв знак си родена?
Ж: Не паркирай.

М: Стига сме си губили времето, и двамата сме дошли в този бар за едно и също!
Ж: Абсолютно, да забършем две девойки!

М: Ще изпълня най-дивите ти с*ксуални фантазии.
Ж: Ще намериш ли муле и дог?

М: Знам как да доставя удоволствие на жените.
Ж: Тогава изчезни.

М: Искам напълно да ти се отдам.
Ж: Не ми трябват евтини подаръци.

М: Ако те видя съблечена, ще умра от щастие.
Ж: Да, но ако аз те видя гол, ще умра от смях.

М: Миличка, ще се разходим ли по горещите точки?
Ж: Не се интересувам от общуване извън моя биологичен вид.

М: Цветът на косите ти ме побърква.
Ж: Благодаря, това е боя номер 17 от магазина на ъгъла.

М: Твоето тяло е храм!
Ж: Уви, днес няма да има служба в храма!

М: Бих дал всичко за теб!
Ж: Отлично! Да започнем с банковата сметка.

М: Заради теб бих отишъл на края на света.
Ж: Да, но ще останеш ли там