Възрастна жена се обръща към красиво...

Възрастна жена се обръща към красиво малко дете със сини очи и дълга руса коса:
- Аййй, каква си ми кукличка!
Детето се обръща, поглежда я злобно и отговаря:
- Did you just assume my gender?!
Всички се стъписаха...
Само, че на български, каза:
- Не съм ти никаква кукличка, момче съм!