Попитах приятеля ми, с какъв лак...

Попитах приятеля ми, с какъв лак да си боядисам ноктите. Не разбирам, защо той ме гледа с такова недоумение?