Да си тръгнеш от купон по...

Да си тръгнеш от купон по английски - това е да се измъкнеш тихо, без една дума да кажеш и никой да не те усети. Да си тръгнеш по български - това е да ги потупаш всички по гърба, да ги разцелуваш шумно до вратата... и да се върнеш да си допиеш ракията...