Сърбин, не говорещ английски език, отива в Щатите. На лист има написан адреса на сръбското посолство. Той спира едно такси и му подава листчето. Шофьорът го откарва пред една голяма сграда и пред нея стои огромен негър. Сърбинът се обръща към него:
- Друже, рекли су ми да е овде сръбски амбасадор?
Негърът го поглежда с недоумение и отсича:
- I don`t know.
Сърбинът се позачудил, но решил, че може да са сбъркали мястото и се поразходил наоколо. Отново взел такси и показал листчето. Новото такси го откарало на същото място. Той решил пак да попита негъра:
- Друже, рекли су ми да е овде сръбски амбасадор?
Негърът го поглежда с недоумение и отсича:
- I don`t know.
Видимо ядосан, сърбинът започнал да тъпче нетърпеливо пред сградата и промърморил:
- Пичку матерну, Пичку матерну!
Негърът се обърнал засмяно и казал:
- Пичку матерну? - Second floor!
Мениджър на голяма компания отишъл в гората за гъби. Стигнал до гората с колата си, отбил встрани на пътя и влязъл в гората. Ходил доста дълго, няколко часа, по някое време установил, че се е заблудил и не може да намери пътя обратно към колата си. Стигнал до брега на една река, а там седнал на един пън до един висок бор да си отдъхне малко. Както си седял се появил друг гъбар. Заблудилият се мениджър попитал:
- Извинете ме, може ли да ми кажете къде съм?
Внимателно го огледал другия и казал:
- Вие се намирате в гората, до брега на една рекичка, на един пън под висок бор.
- Уау! Вие трябва да сте бизнес консултант! - казал заблуденият.
- Аха! Как разбрахте това?
- Вашият отговор технически е правилен, но е абсолютно безполезен, и на практика аз и сега не знам как да стигна до колата си.
- А-а-а, вие трябва да сте мениджър на голяма компания - усмихнал се консултантът.
- Да! Как познахте?
- Следете мисълта ми - вие прекрасно виждате къде се намирате, и все пак не знаете къде сте, и не знаете накъде да вървите. Реално се намирате в същото положение, както и преди нашата среща, но сега вашия проблем го превърнахте в моя грешка.
Отишъл нашенец в чужбина в командировка. Разбира се веднага се запътил към публичен дом. Влязъл, зачел се в ценоразписа, обаче всичко му се виждало скъпо. Най-евтино били свирките. Поръчал си нашият на "мадам" една свирка.
Мадам го поканила зад една завеса и му казала да изчака да му доведе момичето.
Влязла прости*утката в сепарето, а от вътре започнало да се чува:
-Лапай!!! Смучи ма!!!!...лапай,....смучи...
По едно време излязъл ядосан нашенеца от сепарето и право при мадам:
-Искам си парите обратно!
-Защо учудила се мадам?
-Ами защото тази не може да духа, хич я нама...и т.н.
-Спокойно, върнете се в сепарето, ще Ви изпратя най-добрата ми*етчийка!
Върнал се нашият в сепарето и след малко влязла най-добрата. Мадам седяла и слухтяла зад завесата:
- Лапай!!! Смучиии! - се чувало от вътре...
- НАДУЙ!!!!
-Какво?!?! (учудено попитало момичето)
- НАДУЙ МА! -Надуй, че ми влезе чаршафа в гъза!